The Hungarian DVDR Releasing Standards 2011
Alabbi szabalyzat 2011. februar 14-etol ervenyes.
0. Altalanos:
0.1 A kepfajl meretenek 4400 es 4482 MB kozott kell lennie, kiveve,
ha a forras DVD5.
Ha a release nem eri el a minimalisan megengedett meretet, akkor
ennek okat egyertelmuen jelezni kell az NFO-ban. Pl.: A forras
4.07 GB-os lett miutan eltavolitottam az FS verziot.
0.2 A vegso kepfajl maximalis merete NEM lehet nagyobb mint egy atlagos
DVD+R lemez maximalis tarolokapacitasa = 4,700,372,992 byte.
0.3 NTSC release nem keszulhet PAL utan, NTSC utan PAL igen.
0.4 WS release johet FS utan.
0.5 A DVDR releaseknek meg kell felelniuk a DVD-Video szabvanynak. A
CSAPAT/RIPPER FELELOSSEGE MEGISMERKEDNI A TECHNIKAI RESZLETEKKEL,
ugyanis csokkenti a lejatszokkal valo kompatibilitast ezen
szabvanyok nem korultekinto alkalmazasa.
1. Video:
1.1 Ujrakodolas:
1.1.1 2.67+ CCE verzio vagy ujabb hasznalata KOTELEZO minden olyan
esetben, ahol a video stream ujrakodolasa szukseges.
1.1.2 CCE-n kivul semmilyen mas program nem engedelyezett.
1.1.3 DVD-Rebuilder PRO 1.28+ hasznalhato CCE-hez, ha a
beallitasai megfelelnek az alabbiaknak:
- A one-click opciot ki kell kapcsolni.
- A fentiekben emlitett CCE verzio hasznalata
KOTELEZO.
- Qual Prec es VBR Bias megfeleloen legyen beallitva.
- Max_Bitrate beallitas hasznalata kotelezo a
DVD-Video szabvanynak megfeleloen.
- Target_Sectors beallitas hasznalata JAVASOLT a leheto
legtobb felhasznalhato szektor kitoltesere.
- A CCE adott kodolashoz szukseges idealis beallitasainak
modositasahoz RB-Opt vagy mas kulso program hasznalata
JAVASOLT.
1.1.4 A minimalisan megengedett atlagos bitrata 3000 kbit/s.
1.1.5 Az ujrakodolt forrasnak is rendelkeznie KELL a helyes
de-interlacing vagy IVTC method-dal, ha a forrasban
alkalmazasra kerult ilyen.
-CCE minosegi beallitasok:
- CBR hasznalata tilos. Multipass KOTELEZO.
- Az elso pass, ami a .vaf fajlt, vagy a Qual Prec.
control fajlt kodolja, NEM szamit bele a multipass
beallitasokba.
- VBR Bias es Qual Prec. ertekek JAVASOLT beallitasa:
VBR Bias - ajanlott ertek = 30
Qual Prec. - ajanlott ertek = 28
- A film kodolasahoz szukseges passok szama a vegso
atlagos bitrata fuggvenyeben a kovetkezokeppen alakul:
4,000 kbit/s alatt = Min. 6 pass szukseges.
4,000 kbit/s folott = Min. 5 pass szukseges.
MEGJEGYZES: A CCE kodolas beallitasainak idealis esetben
egyeznie kellene a forras video stream beallitasaival.
Nem a mi dolgunk eldonteni, hogy a forras keszitojenek
milyen filtereket es azokat hogyan kellett volna
alkalmaznia a forras video stream kodolasa kozben.
Ezen beallitasok hasznalatat nagyon nehez lenne
ellenorizni, igy minden egyes csapat egyedi dontesere
bizzuk.
1.1.6 Ha nem elerheto a minimalis bitrata, egy elfogadhato
magyarazatot kotelezo feltuntetni az NFO fajlban.
1.2 Stablista ujrakodolasa, eltavolitasa:
- A stablista eltavolitasa, barminemu megcsonkitasa TILOS.
- A stablista drasztikus merteku kodolasa ENGEDELYEZETT
minosegjavitas vegett olyan mertekben, hogy az olvashato
maradjon, KIVEVE, amikor a stablista kepi elemeket is
tartalmaz. Ilyen esetekben a megengedett atlagos kodolasi
rata 2000kbit/s.
MEGJEGYZES: RB-vel torteno kodolas eseten az utolso
chapter nem feltetlenul azonos a stablistaval.
1.3 Erintetlen video megtartasa:
- KIZAROLAG abban az esetben nem vonatkozik a 6.7-es szabaly
a keszitore, ha a menu nagysaga miatt tomoriteni kell a
videot. Tehat ENGEDELYEZETT az erintetlen video megtartasa
erdekeben torteno stillesites, illetve a menu
hasznalhatosaga szempontjabol nem fontos blokkok
eltavolitasa.
- A stablista eltavolitasa, megcsonkitasa ebben az esetben is
TILOS.
- Az ily modon keszitett dvd-k utan erkezo tomoritett,
erintetlen menuvel rendelkezo releasek DUPE-nak minosulnek,
csakugy, mint ugyanezen forrasbol keszulo tomoritett videoju
releasek utan erkezo erintetlen videoval rendelkezo releasek
is DUPE-nak szamitanak.
1.4 TV-DVDR ujrakodolasa:
- TV-DVDR release-eknek meg KELL felelniuk a fent leirtaknak,
kiveve az alabbiakat:
- Minimalis atlagos bitrata a release-nek: 2800 kbit/s.
- TV-DVDR-t nem szukseges de-interlacingelni.
2. Audio:
2.1 Dolby Digital a kotelezoen megtartando audio formatum minden
olyan release-ben, amelynek forrasa tartalmazza ezt a
formatumot.
2.2 Azok a retail DVD-k amelyek csak PCM hangot tartalmaznak,
megengedettek. Az NFO-ban erre fel kell hivni a figyelmet.
2.3 Minden egyes hangsav downsamplingje TILOS!
2.4 Ha az audio sav DVD9-rol lett rippelve, akkor a jobb hangsav
megtartasa kotelezo. Pl.: Ha a DVD Dolby 2.0 es Dolby 5.1
hangsavot is tartalmaz, akkor a Dolby 5.1 elonyt elvez a
Dolby 2.0-val szemben.
Az egyetlen kivetel e szabaly alol a DTS hang. Ha DTS es
Dolby 5.1 is van a lemezen, akkor a Dolby 5.1 megtartasa kotelezo.
A DTS megtartasarol donthet a ripper, figyelembe veve a bitratara
vonatkozo szabalyokat.
2.5 Nem angol nyelvu filmek keszitesenel az eredeti hangsav megtartasa
KOTELEZO, kiveva ha a retail lemez nem tartalmazza azt.
Azokban az esetekben, amikor ujra kiadnak egy DVD-t, amely
tartalmazza az eredeti hangsavot, a filmek ujra release-elese
megengedett, es az NFO notes rovataban fel kell tuntetni ennek
okat.
2.6 Minden magyar nyelvu film eseteben a magyar hangsav megtartasa
KOTELOZO.
2.7 Mas hangsavok megtartasarol a ripper donthet, az legyen akar
mas nyelvu hangsav, vagy kommentar.
2.8 Egy retail release eltavolitott felesleges hangsavokkal nem DUPE
egy MULTi release-re, hacsak a MULTi release nem rendelkezik
erintetlen video streammel.
2.9 Azon release-ek konyvtar neveben hasznalni kell a DUBBED
taget, melyek nem tartalmazzak az eredeti nyelvu hangsavot,
sem pedig az eredeti nyelvu feliratot.
MEGJEGYZES: DTS/DTS-ONLY/SUPERBiT/CRiTERiON/3D release-ek kiadasa NEM
tiltott. Azonban nem vagyunk kompetensek annak eldonteseben,
hogy melyik engedelyezett es melyik tiltott. Az FTP SITE-ok
feladata eldonteni a sajat szabalyzatuk alapjan, hogy naluk mit
lehet prezni es mit nem.
Azonban azoknak a csapatoknak, akik ilyen tipusu release-eket
keszitenek, kotelezo az elfogadott tagek valamelyikevel
jelolni a konyvtarnevet:
DTS, DTS-ONLY, SUPERBiT, CRiTERiON vagy 3D.
3. Forras:
3.1 El kell tavolitani a fullscreen valtozatot azokrol a forrasokrol,
amelyek tartalmazzak a szelesvasznu es fullscreen valtozatot is.
3.2 Superior/Remastered kiadasok megengedettek, ha a korabban kiadott
verzio valamely tulajdonsagaban jobbak.
Pl.: Elfogadottnak tekintendo egy olyan release, mely
Dolby 5.1-es hangsavot tartalmaz, mig a korabbi release 2.0-t.
3.3 A mar letezo valtozat mellett megengedett minden olyan
Director's Cut, Unrated, Extended release, amely utolag hozzaadott,
bovitett, vagy extra jeleneteket tartalmaz.
3.4 Minden olyan release, amelynek video, audio, vagy felirat savja
nem hivatalosan megjelent DVD-rol szarmazik, CUSTOM taggel kell
ellatni. CUSTOM tag szinten kotelezo olyan menuvel nem rendelkezo
releasek eseteben, ahol a releaser nem tudja bizonyitani, hogy a
retail lemezen nem volt menu. CUSTOM release-ek NFO-jaban
egyertelmuen fel kell tuntetni a lemez elkeszitese soran
felhasznalt forrasok mindgyiket!
3.5 "Proof" mappa hasznalatat igyekezzunk megszokni. Ha a jelen
szabalyzatban nincs egyertelmu utalas egy kerdeses problemara,
egy proof mappaba elhelyezett keppel, vagy screenshottal el
lehet kerulni a nuke-ot.
3.6 Minden esetben indokolni kell az NFO notes reszeben az
iNTERNAL release kiadasanak az okat. Dupe elkerulese vegett
kiadott iNTERNAL releasek tulajdonosai szelsoseges esetben
grpbant kaphatnak.
4. Authoring:
4.1 ONE CLICK PROGRAMOK HASZNALATA TILOS! Pl.: InstanCopy, DVDXCopy,
DVDShrink stb. Scenarist, Maestro es MuxMan hasznalhatoak.
4.2 A DVD-Rebuilder reauthoring motorja hasznalhato abban az esetben,
ha a rippeles is ezzel a programmal tortent.
4.3 Eltavolitott audio es felirat streamekre torteno hivatkozast el
KELL tavolitani.
4.4 A lemez lejatszoba torteno behelyezesekor a menut tartalmazo VTS
legyen a legelso ami elindul, mivel igy gyorsabb a lemez
betoltese, mint amikor a menu elott lejatszando tartalmat
kitoroljuk.
4.5 A release nem tartalmazhat egyetlen hibas PGC commandot sem.
4.6 Nem hivatkozott anyagot nem tartalmazhat a vegso release.
5. Feliratok:
5.1 Tartsd meg mindet, beleertve a kommentar feliratokat is. Ha egy
felirat technikai gondot okoz, megtartasa a releaser dontesen
mulik. Ezesetben egy elfogadhato magyarazatnak KELL lennie az
NFO notes reszeben arrol, hogy miert lettek torolve az egyes
feliratok.
5.2 Magyar vegfelhasznaloknak keszult release-eknek tartalmaznia
KELL magyar feliratot az idegen nyelvu reszekhez.
5.3 MULTiSUBS release keszitese csak akkor engedelyezett, ha a
korabbi release NEM TARTALMAZOTT magyar feliratot.
5.4 Closed Caption felirat megtartasa KOTELEZO ha volt a forrason.
5.5 CUSTOM tag hasznalata kotelezo, ha a retail lemezbe custom
feliratot tettunk. Ezesetben az NFO-ban is egyertelmuen meg
kell jelolni a custom sub forrasat.
5.7 Egetett feliratot tartalmazo release-t SUBBED taggel kell
jelolni.
6. Menu:
6.1 Menu KELL! Az NFO-ban jelolni kell ha a retail lemez nem
tartalmazott menut.
6.2 Magyar anyanyelvu vegfelhasznaloknak keszult release-ek eseteben
kotelezo a magyar menu hasznalata. Ha nincs ilyen, akkor
hasznaljuk az eredeti menut.
6.3 Idegen nyelvu menuk, top menuk torlese KOTELEZO.
6.4 A nem hasznalt menu cellak torlese es gombok hide-olasa kotelezo.
Ha torolsz valamit, a hozza tartozo gombot is hide-olni,
vagy torolni kell. A gomb parancs NOP-ra torteno atirasa
nem minosul a gomb eltavolitasanak.
6.5 Minden gombnak a funkciojanak megfeleloen kell mukodnie.
6.6 A menu tomoritheto minimum 3000kbit/s-os bitrataval.
6.7 Menut stillesiteni TILOS.
6.8 CUSTOM taggel ellatott release tartalmazhat photoshoppolt menut.
7. Extra:
7.1 Az extra egy hozzaadott ertek, melyre nincs szukseg. Olyan extrak
megtartasa engedelyezett, amelyek szorosan kapcsolodnak az
eredeti filmhez. Pl.: torolt jelenetek es bakik megtartasa
elvezzen elonyt az elozetesekkel es a kovetkezo resz tartalmaval
szemben.
7.2 Azon elozeteseket NEM kell megtartani, amelyek nem elerhetoek a
menubol.
7.3 Csak abban az esetben tarthatoak meg olyan tartalmak, amelyekhez
nem lehet hozzaferni a menubol, ha a film erintetlen marad.
7.4 Nem elfogadhato indok PROPER eseteben egy olyan release, amely a
korabbinal csak annyiban nyujt tobbet, hogy elozteteseket
tartalmaz.
7.5 Extrak ujrakodolasanal, a minimalisan megengedett beallitasok
5 pass mellett atlagosan 2,500 kbit/s.
8. DVD vedelmek es korlatozasok:
8.1 A VEDELEM MINDEN FORMAJAT EL KELL TAVOLITANI A RELEASE-BOL.
Pl.: Macrovision, "CSS Encryption", "Bad Sector Insertion"
azon belul ARccOS, DVDR-Movie PROTECT, FluxDVD stb.,
"Content Alteration" Pl.: Ripguard, Rimage stb.
8.2 Azokat a hianyos/ures/nem hozzaferheto cellakat torolni kell,
amelyek akadalyoznak a release minosegi kodolasaban.
Pl. ures, de 100 MB-os VOB vagy PGC-k. Erintetlen video
nem elfogadhato indok ezek megtartasara.
8.3 Minden figyelmeztetest es minden studio logot el KELL
tavolitani a release-ekbol.
8.4 Minden felhasznaloi korlatozast es tiltast el KELL tavolitani
a release-ekbol. Pl.: UOP, valamint minden szuloi zarat.
A szuloi zar felhasznaloi korlatozasnak minosul, igy az
minden esetben eltavolitando a release-bol.
Minden sprm(13) (13-as system register)-re torteno hivatkozast
torolni kell.
8.5 Minden regio es RCE (Region Code Enhancement) korlatozast el
KELL tuntetni a vegso release-bol. Minden sprm(20)
(20-as system register)-re torteno hivatkozast torolni kell.
8.6 MINDEN uj es/vagy nem ismert masolas vedelmi technikat teljesen
torolni KELL a lemezrol.
9. Csomagolas:
9.1 Minden release csak ISO vagy IMG fomratumban keszulhet. Minden
mas formatum hasznalata szigoruan TILOS.
9.2 A releaseket 50,000,000 byte-os darabokba kell csomagolni.
9.3 Helyreallitasi bejegyzes hasznalata KOTELEZO, amely maximum
2% lehet.
9.4 Tomoritesi eljarasnak a "raktaroz/store" opciot valasszuk.
9.5 Ajanlott az archivum lezarasa.
9.6 SFV es NFO fajl KELL a release-be.
9.7 Az NFO-nak minimalisan az alabbiakat kell tartalmaznia:
. Csapat nev
. Cim
. A forras regioja
. Video Szabvany (NTSC, PAL)
. A film kodolasahoz alkalmazott passok szama es bitrata
. Az extrak kodolasahoz alkalmazott passok szama es bitrata
. Hang es felirat savok nyelve es a csatornak szama
. Ami torolve lett; extrak, menu, hangok stb.
. IMDB, vagy hasonloan reszletes link.
. Az archive fajlok szama.
10. Sample:
10.1 Sample kotelezo. Minimum 30MB-osnak, de nem nagyobbnak, mint
50MB kell lennie.
10.2 A Sample-t egy kulon alkonyvtarba kell tenni, melynek a neve:
"Sample" Minden mas elnevezes TILTOTT.
10.3 A sample-nek VOB fajlnak kell lennie. RAR atnevezese VOB-ra es
Sample-kent torteno felhasznalasa TILTOTT.
A Sample-nek headerrel kell rendelkeznie.
10.4 Sample-nek egy, a releasebol kivagott VOB fajlt kell hasznalni.
Kulon sample kodolas TILOS.
11. Konyvtar elnevezes:
11.1 Angol filmcim hasznalata KOTELEZO!
11.1.1 Minden esetben az iMDB-n elerheto angol filmcimet
hasznald, kiveve a magyar filmeket. Ha nincs
elerheto angol cim, hasznald az eredetit.
11.2 Minden elfogadott konyvtar tag a fentiekben leirtak
betartasa mellett hasznalhato.
11.3 Minden release-nek tartalmaznia kell a gyartasi evet, kiveve
a TV sorozatokat.
11.4 A konyvtar nevenek tartalmaznia kell a video szabvanyt
(NTSC vagy PAL)
11.5 Elfogadott karakterek:
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
0123456789.-
11.6 COMPLETE csak olyan DVD5 forras eseten hasznalhato, amelyen
semmilyen valtoztatast sem hajtottunk vegre. A vedelmet es a
korlatozasokat COMPLETE release-ek esetben is el kell tavolitani.
11.7 Release-ek elnevezese:
FILM.CIM.EV.HUN.SZABVANY.DVDR-GROUP
FILM.CIM.EV.SZABVANY.DVDR.Hungarian-GROUP
11.8 Alkonyvtar lehet: DISC1, DISC2 stb.
CD1, CD2 es EXTRA konyvtarak hasznalata TILTOTT.
12. Propers:
12.1 Proper keszitese engedelyezett minden olyan release-re, amelyek
keszitoi nem tartottak be a fent leirt szabalyok barmelyiket,
es/vagy a korabbi release technikai hibat tartalmaz.
Pl.: akadozo, kockakra eso kep, hang vagy menu hibak stb.
12.2 Nem elfogadhato indok a PROPER/DUPE, csak azert mert a korabbi
release nem volt COMPLETE.
12.3 Nagyobb bitrataval rendelkezo PROPER keszitese egy korabbi,
minden szabalynak megfelelo es minoseginek nevezheto release-re
TILOS.
12.4 Hibas konyvtar elnevezes, hianyos NFO, vagy rosszul elkeszitett
sample miatt NEM keszitheto PROPER. Ezekben az esetekben az
elfogadott eljaras a DIRFIX, NFOFIX es SAMPLEFIX release
keszitese.
12.5 A PROPER taget nem hasznalhatja az a csapat, aki REPACKet
keszit. A REPACK tag hasznalata kotelezo ervenyu ra nezve.
13. Tagging:
13.1 Introk, outrok es a film barmilyen nemu megvaltoztatasa es
csonkitasa TILTOTT.
13.2 Csapat vizjelek alkalmazasa a DVD-n SZIGORUAN TILOS!
13.3 A Volume Label-nek PONTOSAN meg KELL egyeznie az eredetivel,
hacsak nem tartalmaz lemez-, vagy teruletazonosito kodot. A
Volume Labelhez adott barmilyen idegen tag TILOS!
Jelen szabalyzat 2011. februar 14-e utan prezett release-ekre
vonatkozik, visszamenoleg nem kap nuke-ot senki a fentiek alapjan.
A szabalyzatot alairtak es elfogadtak (abc sorrendben):
Gazdi, HSF, MWT, pOK, Thick, TvTiME, WFNaL